《菜谱集锦(长春饭店编)》封面

翡翠茅台鸡

东北菜禽蛋菜类

《菜谱集锦(长春饭店编)》 · 1986 年 · 第 200 页

未人工校对AI 已复核

汤清味鲜,有茅台酒香,鸡上面的辅料黄绿相间,色似翡翠故名。

原料

主料
净小鸡原书 1只(1斤半左右)750 克
茅台酒原书 5钱25 克
配料
熟火腿原书 3钱15 克
水烫油菜原书 3钱15 克
水发兰片原书 3钱15 克
水发冬菇原书 2钱10 克
香菜段原书 1钱5 克
调料
精盐不定
味精不定
葱不定
姜块不定
鸡汤不定
花椒水不定
大料不定

做法

  1. 将火腿、油菜、兰片、冬菇都切成长方片。分别色泽码在碗底。将鸡用温水洗一遍放入汤桶内煮八成熟捞出用凉水洗一下。由脊背开刀,取出胸大骨,腹部朝下码在碗内的辅料上面,再将胸骨放在上面,浇上鸡汤,再加上精盐、花椒水、茅台酒、葱、姜块、大料,上屉蒸烂出屉,取出葱、姜块、大料。

  2. 将蒸碗中的鸡汤滗入勺内,把鸡扣在另一个大碗内,原来碗底的辅料黄绿相间整齐地摆在鸡上面。

  3. 勺内的蒸鸡原汤里再加点鸡汤、精盐、味精,汤烧开时,撇去浮沫,浇在碗中的鸡上,上面放点香菜段即成。

这本书对这些词的解释
冬菇
冬菇又叫香菇,产于安徽、福建、浙江等地。第 367 页 · (五)干菜的泡发
兰片
兰片也叫玉兰片,是竹子的嫩芽,我国南方都有出产,鲜的叫“竹笋”,干制品叫“兰片”。由于生长季节不同而质量也有别,一般以冬笋、春笋为最好。兰片的泡发方法是:把兰片放在缸盆里加入大米泔水,泡十几小时,捞出后放在铝锅里加凉水烧开,再捞出放入开水盆…第 368 页 · (五)干菜的泡发
香菜
又叫芫荽。第 393 页 · 一、原料名称
鸡汤
将老母鸡或鸡骨放入汤锅内上火煮烂,经过撇去浮油、浮沫,沉淀澄清后的清汤。第 394 页 · 一、原料名称
水发
如水发兰片、水发海参、水发冬菇等,均指已将原料泡发好的净品。第 394 页 · 二、烹调术语
水烫
如水烫胡萝卜、水烫油菜、水烫绿豆芽等。即是将蔬菜原料经过择洗干净(有的需要刮皮),放入开水内焯透捞出放入凉水中投凉的凉品。第 394 页 · 二、烹调术语
汤桶
是煮汤的用具。同汤锅。煮肉汤或鸡汤,有时用搪瓷桶。第 396 页 · 三、烹调用具

接着看