《中国名菜·淞沪风味》封面

萝卜醋鱼

上海菜水产类

《中国名菜·淞沪风味》 · 1997 年 · 第 65 页

未人工校对AI 已复核

萝卜醋鱼,是上海冬令季节的家常菜,选用青鱼与本地所产的紫头白萝卜同烧,以酱油、白糖、醋三者为主味。成菜色泽枣红,咸中带甜,甜中有酸,鱼肉鲜嫩,清淡爽口。

原料

主料
青鱼中段原书 200克200 克
白萝卜原书 100克100 克
葱花原书 5克5 克
姜末原书 2.5克2.5 克
绍酒原书 15克15 克
酱油原书 27.5克27.5 克
白糖原书 20克20 克
味精原书 1克1 克
米醋原书 22.5克22.5 克
胡椒粉原书 0.5克0.5 克
水淀粉原书 20克20 克
芝麻油原书 15克15 克
熟猪油原书 50克50 克

做法

  1. 青鱼中段切成4厘米长的条块。萝卜洗净去皮,切成4厘米长、1厘米宽厚的条块,放入开水锅焯至半熟,捞出沥干。

  2. 炒锅置旺火烧热,用油滑锅后倒出,加熟猪油烧热,下葱花、姜末煸出香味,再放入鱼块略煎一下,晃动炒锅,加入绍酒、酱油、白糖、萝卜和开水150克,烧开后加盖,改用小火烧5分钟左右,待鱼熟汤汁收浓时,再改用旺火,并用勺子轻轻推动几下,加入味精、米醋,用水淀粉勾芡,翻锅,淋入芝麻油,撒上胡椒粉,装盘即成。

书里还写了

〔工艺关键〕 鱼块不要煎黄煎硬,与萝卜一起烧熟烧软,用水淀粉勾包芡,做到明汁亮芡。

这本书对这些词的解释
厚芡
厚芡分包芡和糊芡二种,本菜宜用包芡,是菜中浓稠度最大者,勾芡以后,菜肴中浓稠的汤汁包在原料表面,盛盘内不松散,不流汁,吃完后盘内基本无卤汁。第 28 页 · 工艺关键
青鱼
青鱼,亦称黑鲩,乌青,是我国四大淡水养殖鱼(青鱼、草鱼、鳙、鲢)中的上品。青鱼以食螺蛳为主,故有“螺蛳青”之称。青鱼体大,肉层厚,肉质洁白,富含脂肪。头尾丰满,肝脏发达,青鱼各部,都是制作名菜佳肴的上好原料。第 50 页 · 风味特点

接着看