《中国名菜·淞沪风味》封面

炒双泥

上海菜植物类

《中国名菜·淞沪风味》 · 1997 年 · 第 221 页

未人工校对AI 已复核

1. 各地方菜系对茸、泥各有各的叫法。有的经刀刃或刀背剁烂的称茸,用刀面拓烂的称泥;有的以荤料剁烂称茸,素料拓烂称泥;有的以熟料称茸,生料称泥;有的说茸比泥软,泥比茸细,总之很不一致。上海的习惯是荤称茸,素称泥。 2. 此菜以豌豆、山药为主料,油光润泽,色彩淡雅,只素不荤,故称“双泥”。

原料

主料
鲜豌豆原书 250克250 克
山药原书 250克250 克
白糖原书 200克200 克
熟猪油原书 150克150 克

做法

  1. 豌豆去壳煮烂,用网筛擦去外皮,放在布上包裹后挤水压干,即成为豆泥。用网筛擦去渣质。

  2. 炒锅置旺火,放入熟猪油25克,烧至五成热,放入豌豆泥,不断用铁勺推搅拌炒,边炒边淋熟猪油50克,待豆泥水分收干,放入白糖100克,再炒至豆泥上劲不粘锅勺时,出锅装在盘子一边。

  3. 将炒锅洗净,置旺火上烧热,放入熟猪油25克,烧至五成热,放入山药泥,同炒青豆泥同法,到水分收干时,放入白糖100克,待山药泥上劲不粘勺时,出锅装在盘子的另一边,即成双泥。

书里还写了

〔工艺关键〕 1. 土豆泥和豌豆泥,都用网筛擦过,质地细腻,口感始佳。 2. 炒泥时边炒边淋油,不但不粘锅,且双泥油润光亮。

这本书对这些词的解释
茸、泥
各地方菜系对茸、泥各有各的叫法。有的经刀刃或刀背剁烂的称茸,用刀面拓烂的称泥;有的以荤料剁烂称茸,素料拓烂称泥;有的以熟料称茸,生料称泥;有的说茸比泥软,泥比茸细,总之很不一致。上海的习惯是荤称茸,素称泥。第 222 页 · 风味特点

接着看