湖南菜是我国种类众多的地方菜之一。它不仅继承了我国传统的烹饪技艺,而且具有浓厚的地方特色。其特点是制作精细,用料广泛,品种繁多,油重色浓,讲究实惠,在操作上讲究原料的入味,在烹调方法上以腊、煨、蒸、炖诸法见称,在品味上注重于香鲜、酸辣、软嫩。湖南著名的传统菜,如“腊味合蒸”、“东安鸡”、“麻辣子鸡”、“清蒸甲鱼”、“红煨鱼翅”、“汤泡肚”、“冰糖湘莲”、“红烧寒菌”等菜品,在省内外很负盛名。
我们对湖南菜的现有菜品和传统菜肴进行了比较深入的研究和鉴定,经过去粗取精,选编整理成此书。主要目的是供饮食行业职工学习,提高烹饪技术,书中部分大众化菜品也可供厂矿食堂厨师和家庭作改进烹调技术的参考。
本书以菜谱为主,辅以烹饪基础知识。书中名词、术语附有注释。菜谱中主、配、佐料的数量是按大份菜的标准计量的,家庭烹制如主料量少,配、佐料也要相应减量。菜肴的装盘方法和配、佐料的选择,以及刀法的运用是按饮食行业传统方法设计的,目的是突出其外形的美观,一般家庭烹制只能适当参照,不必受此限制。
由于我们水平有限,本书一定存在不少缺点、错误,希望饮食行业的同志们和广大读者给予批评指正。
在编写本书时,承长沙市饮食行业不少同志的大力支持,我们在此衷心地表示谢意。
编者
一九七五年十二月
