《北京饭店菜点丛书之八·北京饭店的西餐菜点》封面

附录五西餐名词中英文对照表

知识

《北京饭店菜点丛书之八·北京饭店的西餐菜点》 · 1988 年 · 第 244—245 页

AI 已复核

1.橄榄油 / Olive oil

2.麦台酒 / Marini

3.香草 / Vanilla

4.香叶 / Thyme

5.芫荽草 / Caraway grass

6.生菜油 / Salad oil

7.吉力片 / Gelatine

8.辣酱油 李派林酱油 / Worcester sauce

9.计司 / Cheese

10.咖喱配司 / Curry paste

11.少司 / Sauce

12.原汁少司 / Temi brown sauce

13.老少司 / Oll saule

14.马乃司 / Mayonnaise

15.基础面 / Flour

16.补面 / Yeast

17.沙拉 / Salad

18.布丁 / Pudding

19.吃盘 / Eating plate

20.菜码 / Col vegetable

21.杯(咯嘀) / Cocktail

22.面包托 / Toast

23.牛肉汤 / Beef soup

24.牛肉清汤 / Beef clear soup

25.鸡汤 / Chicken soup

26.鸡清汤 / Chicken clear soup

27.鲜鱼汤 / Fresh fish soup

28.奶油汤 / Cream soup

29.西红柿汤 / Tomato soup

30.煎 / Fried

31.炸 / Deep-fried

32.烤 / Roast

33.煮 / Boiled

34.烩 / Braised

35.焖 / Deep-braised

36.蒸 / Steamed

37.腌 / Salted

38.渍 / Steeped

39.泡 / Pickle

40.拌 / Mix

校勘说明

按原书保留对应,不把原书中英文矛盾擅改为现代译名。

同一层的 8 条

接着看