《北京饭店菜点丛书之九·北京饭店的日本菜》封面

五、日餐宴会的程序和主要菜点

知识

《北京饭店菜点丛书之九·北京饭店的日本菜》 · 1988 年 · 第 10—16 页

AI 已复核

日餐宴会上菜的顺序是:1. 小酒菜;2. 冷菜;3. 清汤;4. 生鱼片;5. 煮菜;6. 烤菜或炸菜;7. 间菜;8. 醋酸菜;9. 酱汤;10. 米饭;11. 咸菜;12. 甜食。这样编排菜单的道理是:先上一个小酒菜,以免客人久等。然后是冷菜拼盘,一般三种或五种拼摆在一起。这两种是专供客人喝酒用的菜。然后上清汤,意思是先喝一碗清汤起清口作用,以免口内酒味浓,吃不出味道。然后再上生鱼片、煮菜、烤菜。间菜根据菜量可有可无。然后上醋酸菜起爽口作用。最后上酱汤、米饭、咸菜、甜食。下面根据日餐宴会上菜顺序,将日菜的情况、用法以及主要名菜作扼要介绍:

(一)小酒菜和冷菜第 10 页

此种菜类似中国的冷菜,特点是量小,口味多种多样,解酒下酒,诱人食欲,帮助消化。同时,看来简单的小酒菜、冷菜,它的色、香、味、形,首先使人心情舒畅满意。日本的酒菜千变万化,多种多样,规格形式不一。这里面也倾注了厨师个人对菜的理解,原料的应用,而加以思考烹制。但是归纳起来常用的主料如下:鱼鲜类、贝类、甲壳类、鸡禽、鸟类等,蔬菜,菌类,豆制品。干货的种类也很多。主要加工方法以生吃或根据不同要求和原料的性质等用汆、煮、蒸、烤等方法。处理加工过程分为盐摄、酒洗、醋洗、酱油洗或用海带腌制。拌的调料分为两大类:一是醋味调料,二是不含醋的调料。含醋的调料汁经常使用的有:石野酸白酱、蛋黄醋酱;不含醋的调料汁,如芝麻酱汁、海胆酱汁、梅干酱等。小酒菜、冷菜可单独上,也可以三种、五种拼盘上,这要看具体情况而定。

(二)汤类第 10—11 页

日本菜的汤类有三种。即:

1. 清汤 也就是饭前先上的汤。一般用木鱼花一遍汤所作,要保证清澈见底,口味清淡,并具有汤料的鲜味,汤料不宜过多。

2. 潮汁 一般属于清汤之类。主要以鱼类、贝类为主要原料,汤味体现鱼、贝本身的味道,并要清淡。鲷鱼头汤、纹蛤汤就属于这一类。做这种汤一般是慢慢加热,使原料的鲜味煮出来,不宜使用旺火,故称潮汁。潮汁应加季节味佐料提鲜,如花椒叶、柚子皮、土当归,并较多使用清酒。此汤一般也做饭前汤用。

3. 浓汤或称酱汤。主要以大酱为原料,调味使用木鱼花二遍汤。大酱一般以二、三种酱混合在一起,如赤大酱、白大酱、八丁酱。也有单用白大酱做酱汤的,颜色为白色,使用的酱为西京白酱(口味微甜的一种酱)。但不管白酱汤或红酱汤都是浓汤,口味也较重,一般都放入豆腐、葱花,也有放季节性海鲜品或菌类的,如蘑菇等以提酱汤鲜味。此汤一般与米饭一起,在最后上,是日本人一天三餐必备之物。在日本料理中是一个主要的汤,也是最受日本人欢迎的汤之一。

凡属高级宴会通常都有两道汤,即清汤和酱汤。一般情况上一道酱汤即可。

(三)生鱼片第 11—12 页

地处海洋之中的日本,鱼的种类比较多,而且新鲜,所以日本人都有吃生鱼片的习惯。生鱼片日语叫“刺身”,是日本菜中一个主要菜点,厨师操作也很讲究,无论是在鱼骨的剔法上,或切鱼片的刀功上,都要求有很高的技术。首先作生鱼片的鱼要保证新鲜,一般是从海中现打捞上来的。生鱼片用料有金枪鱼、鲷鱼、偏口鱼、鲭花鱼、鲛鱼、鲔鱼和虾、贝类等等,其中以金枪鱼、鲷鱼为最高级。刀功上要求剔好的鱼肉不能带刀痕,不能用水洗,肉中不能有刺。不同的季节,食用不同的生鱼片。不同的鱼,在剔法上也不一样。切生鱼片时刀口要清晰均匀,要一刀到底,中间不能搓动,切出的鱼片还要能一片片摆齐。生鱼片的切法因材料而异,包括平切法或削切法、线切法、蛇腹法。切的薄厚要根据鱼的种类和肉块薄厚来定,太薄蘸酱油后口味重咸,吃不出味道,太厚不好咀嚼且口味淡,因此薄厚要恰到好处。这是切鱼片技术的关键。此外还有一些花样的切法和生鱼片制作法。如霜降法:即将金枪鱼肉块放开水中烫至外面呈白色,随即浸入冷水中。也可切成方块,突出形的美观。又如矶制法,就是墨鱼片中间加入紫菜,都是一些花式造型的生鱼片制作法。

还有一种薄切法,要求鱼肉切得像纸一样薄,盘子的花可以透过鱼片显示出来,也是刀法中最难掌握的一种。这种切法一般适用于白色透明的鱼肉,如偏口鱼。在摆的数量上,要用单数,菜量要小,一般三种鱼拼一盘。摆法要紧凑,或在碗中呈山形,或在长方盘上摆开,形式不一。一般配白萝卜丝、苏子叶、苏子花、小菊花、辣根粉。吃法上有的蘸酱油,有的酱油里放柠檬汁、菊花叶,带酸口,蘸着吃;也有用清酒泡红酸梅的汁,蘸着吃;也有将鱼肉放海带上腌一下等吃法。生鱼片以腹部肉为最肥最好,上脊部为二等,尾部一般不做生鱼片。辣根粉与中国的芥末不同,芥末是要用开水冲。而辣根粉如果用开水冲,原有的青辣味就会减弱,为了保持原有味道最好用凉水和。

还有一种生鱼片吃法,就是“寿司”(即醋饭)。其中以“握寿司”为最多,作法是把米饭(带酸味的醋饭)捏成一个小饭团,上面可放各种生鱼片,捏在一起。吃时蘸酱油,并佐以醋渍的生姜片,此外还有用紫菜卷上米饭、生鱼条的寿司。

(四)河豚鱼第 12—13 页

日本人很爱吃河豚鱼,认为用河豚鱼做的菜是最高级的。用河豚鱼做的菜很多,有生鱼片、鱼锅、杂炊、醋酸菜、炸菜等等。例如生鱼片,切得非常薄,刀功非常讲究,一片片河豚鱼肉码起来,很象盛开的花瓣。生鱼片薄而透明,以致能看到盘子上的花纹。鱼皮也是好东西,用开水烫好后成透明胶脂状,切丝配在生鱼片上。吃生鱼片时,还要配上辣萝卜泥、葱花、酸柑桔汁,使之更加鲜香可口,鱼肉也更富弹性。喝的清酒中也放入烤出糊味的干鱼鳍,令人食后回味无穷。用鱼头、鱼骨和鱼肉做的河豚鱼锅,汤味也鲜美无比。尤其是在冬季,朋友们聚在一起品尝河豚鱼佳肴,鱼香汤鲜、热气腾腾,确实是一种难得的享受。因此,在日本有河豚鱼是“冬天味觉之王”,以及“不吃河豚不知鱼味”、“吃了河豚百鱼无味”等等说法。

河豚鱼佳肴如此受欢迎,这就难怪“河豚料理”(即河豚烹调)在日餐中享有很高的地位,在日本各地也可以看到很多专营“河豚料理”的餐馆,“河豚料理”的招牌醒目高悬。

但是,河豚鱼毕竟是剧毒的鱼种,在日本人有记载的吃河豚鱼历史中,也记载着吃河豚中毒的事件。因此,在日本凡是经营河豚烹调的饭馆,厨师都必须持有食品卫生部门签发的证书,并往往把证书挂在显眼的地方,以便客人放心。厨师取得河豚鱼料理证书,要经过严格的考核,包括笔试和实际操作。尽管管制如此之严,每年仍有中毒事件发生。

河豚鱼品种很多,毒性大小各异,有的根本不能食用,因此,鉴别和加工技术要求很高。最经常食用的是毒性较小的虎河豚。这种有着老虎皮花纹的鱼,骨、肉、皮都无毒,仅眼和内脏有毒。

虎河豚鱼的加工,要求很高,要备有专门的垃圾箱,清除掉的有毒部位一般要火化。其加工过程是:首先将鱼鳍全部切下,然后在鱼的鼻孔前围着嘴切下来,把口中粘液和粘膜去掉;再从鱼的两侧将皮挑破,剥下鱼皮;再将鱼眼球摘除,从鱼鳃部下刀切口,沿头部后边切断肋骨,将鳃和整个内脏一起撕下来。然后把剩下的鱼肉洗干净。做生鱼片的肉要用干布包好;鱼骨、鱼头要洗净粘液和粘膜;脊椎骨需剁段,并在段上剁几道小口,放水中冲洗,去净骨中鱼血;鱼皮也要去掉里面粘膜、洗净,用刀片除去鱼皮表面小刺。所有这些弄干净后,都要用清水慢慢冲洗四至五小时,才能烹制菜肴。所以,在日本,一般经营河豚料理的饭馆,早上加工河豚,晚上才营业。

我国也有吃河豚的记载,而且可以追溯到两千二百年以前的战国时代,比日本还要早。另外在《山海经》山北经中也有记载。当时的吴越,即现在的江苏、浙江一带有吃河豚的习惯,北方沿海渔民也有吃河豚鱼的习惯,所以民间有“冒死吃河豚”之说。宋代大诗人苏东坡也有“其味日质那一死”的诗句。但到近代,吃河豚者已属鲜见,中餐方菜菜谱也已没有此种菜。

(五)煮菜第 14 页

日本风味的煮菜,大致分为白煮、红煮、照煮、泡煮、甘露煮几种:

1. 白煮 白煮的作用在于保持菜的原味(不能加酱油),一般以木鱼花汤代水,或将木鱼花用布包上放入锅中一起煮,以增加汤的浓味,煨到菜中去。

2. 泡煮 即把焯好的菜,泡在对味的木鱼花汤中入味,以保证菜的颜色。一般以绿色蔬菜为主。

3. 红煮 即用放酱油的汤来煮菜,所做成的菜的颜色为红色,深浅由所放酱油来调配。

4. 照煮 是一种甜味较重,酱油中加入味淋酒和糖的煮菜,煮好后菜发红发亮。

5. 甘露煮 指用糖水煮的东西。

煮物类的菜中,鱼类、蔬菜、肉类、鸡、贝类、干果等制成酒菜、冷菜、热菜都可以。但有一个规则,白煮类的汤比红煮的汤多,以淹过所煮之物为准。红煮一般汤较少,尤其是照煮,一般汁要全部进入菜中。两者共同之处是一般都以微火为主,一定要煮软、煮透,口味一般以甜口,微重。

除以上煮法和口味以外,还有一些地方风味的煮菜,如关东杂煮(又称东京杂煮)和关西杂煮(又称上方杂煮)等等,也是日本人民所喜吃的煮菜。

(六)烤菜第 14—15 页

烧烤是日本烹调中的一个主要项目,烤鸡、烤鱼、烤松蘑等都是日本的高档菜点。烧烤分为两种:一种为明火烤,一种为暗火烤。直接火烤的种类很多,如:1. 盐烤即以各个季节的鲜鱼为原料撒上盐烤,鱼味很鲜美,2. 海胆烤,将鱼或虾涂上一层海胆酱烤。3. 照烧,即用酱油、糖、味淋酒调配的一种汁腌制原料,然后上火烤,边烤边刷,烤出的东西发红发亮。“照”是发光的意思。照烧就是刷酱油汁后烤,烤好后要求有光泽。4. 蛋黄烤,是涂上以蛋黄调制的汁后烤制的一种菜。5. 田乐烤,刷大酱后烤,称为田乐烤。名字的来源是指豆腐串的长竹恰似田乐法师高跷鹤舞的高跷,就以此打趣而得名。6. 姿烧:即讲究烤物的外形姿势美观的菜,如烤整条鱼的弯曲形状和烧海螺利用海螺壳的外型,给人以新的美的形象。

用暗火烤的菜,特点是不宜使用带火苗的火。需用微火烘烤。如松前烤,用海带垫底烤等等。

烤的要领在掌握火候,所烤东西不要反复翻动,以免影响美观和口味。着色一定要均匀,烤出的东西颜色要明亮。起到烧烤的作用。

(七)蒸菜第 15 页

日本菜中蒸菜最常见。日本人最喜欢吃的有茶碗木须、冷鸡蛋豆腐一类的蛋制品,具有清鲜、可口、柔软的特点,也是常见于宴会和便餐中的菜点。茶碗木须也多种多样,里面所放东西不一,但其烹制的基本要领在于要微火慢蒸,在于鸡蛋与汤的比例,口味是否清淡适中。要微火慢蒸,菜的表面要完整光亮,颜色美观。此外,还有一些酒蒸的菜点,如一些鱼类、还有一些贝类的蒸菜,也都是以吃原料食物本身之鲜味。虽有一些别的调料蒸法,但以上蒸法在日本菜中较为普遍。

(八)醋酸菜第 15 页

此菜是一种冷食酸味菜,起爽口作用。此类菜可与冷菜同时上,也可放在菜点之后,酱汤之前,既可开胃,又可使人在饭后不产生油腻感觉。所以此菜单不是大菜,却很受日本人欢迎,每餐必备,借以调剂口味。此种菜的汁即醋酸汁,做法不一,但普遍使用的“三杯醋”是以醋、酱油、糖、盐、鱼汤混合的汁。在日本一般做酸的冷菜都以此为基础,根据原料的不同,决定腌制时间的长短。从分类来讲有海味、蔬菜之分。因此,海味醋酸菜,醋酸汁中加入姜汁或辣根粉,以解腥味。素菜则不需如此。盛器最好采用较深的碗、钵,增加艺术性。

(九)咸菜第 15—16 页

腌制的咸菜(渍物),有盐渍、酱渍、酒渍、糖渍等等。日本人的饮食习惯,每餐必备咸菜,高级宴会也不例外。其中以黄萝卜咸菜(一种带咸甜味的咸菜,萝卜鲜黄、脆而有光泽)和酱瓜(京都奈良腌制的酱瓜,有大酱酒味,也叫奈良渍),最受日本人欢迎。这两种咸菜可以长期贮存,消费量极大,故称为盐渍品之王。还有一种快速的盐腌咸菜,以鲜菜作原料,如黄瓜、大白菜都可以,象中国的暴腌小菜一类的东西。

(十)米饭和面食第 16 页

在日本,米饭是饮食中的基本组成部分,其食用方法,除做成白米饭搭配菜肴进餐之外,还可根据不同的烹调方法做出不同风味的饭食。例如:赤豆(即红豆)饭,用于喜庆日,在庆寿、添丁、就业、结婚、祈神日等等表示祝贺。有一些是随季节变化的,青豆米饭、栗子米饭、白果饭等。还有一些比较简单的适合家庭烹调的盖饭,如母子饭、鳗鱼饭、天妇罗饭等。有一种醋饭,也是日本人独特的食法,即四喜饭,主要以海味为主,鱼、虾、鸡蛋等放在饭团上,手捏四喜饭团蘸着酱油吃。也有用紫菜上放醋饭中间再夹上干瓢鱼松、鸡蛋、冬菇、黑根做成的饭卷。这种醋饭的制品,统称为寿司。此外还有多种多样的米饭吃法,如茶饭等等。

日本面食以面条为主,也是日本人民日常生活的主要食品,其品种不一,有粗有细,以茶面条和荞麦面条为日本人最常用,冷热食用都有,烹调方法不一。热食类似中国的汤面条,如大虾面,就是面条上放上天妇罗大虾或素菜和葱花,浇上调好的木鱼花汤汁,清鲜可口。还有油豆腐面,以炸豆腐用汁煨好,放在面条上面浇上葱花、木鱼花汤,也很受欢迎。冷面象中国的凉拌面,但口味不同,面条放在冰块上,配上面汁(一种蘸面条吃的汁)、葱花、辣根粉、紫菜丝等,然后面条蘸汁吃,冰凉舒服,为夏天食品。在日本专门经营面条的面馆很多,经济方便,很受欢迎。

〔第一章 日本菜的历史和特色〕下的 7 条

接着看